[TFフォーカス] Death, Dead, Killl…見慣れたK-POPの「強いタイトル」の背景

「Dead」「Death」など刺激的な英単語の使用事例が増加社会感情の変化とK-POPのグローバル化に伴う流れグループZEROBASEONEのメンバーSUNG HANBINは12日に発売した初のソロミニアルバムのタイトルを「DEAD:ALIVE」に決めた。このアルバムには、「UNDEAD」「Killin' Me」「Bloody Gravity」など、過激な単語をタイトルに採用した曲が多数収録されている。/パク・サンミン記者laugardagr@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]男性ソロ歌手やボーイズグループを中心に、K-POP音楽に「強いタイトル」が頻繁に登場しており、その背景に注目が集まっている。グループZEROBASEONEのメンバーSUNG HANBINは、去る12日に初のソロアルバムを発表し、アルバムタイトルを「DEAD:ALIVE（デッド：アライブ、「死と生」の意味）」に決定した。また、このアルバムに収録された曲を見ると、「UNDEAD（アンデッド、「生きている死体」の意味）」、「Killin' Me（キリング・ミー、「私を殺すもの」の意味）」、「Bloody Gravity（ブラッディ・グラビティ、「血生臭い重力」の意味）」など、強烈を通り越して過激と言ってもおかしくないタイトルが多数登場する。これはSUNG HANBINにのみ見られる特徴ではない。EVANもソロEPのタイトルを「DEATH OF ME（デス・オブ・ミー、「私の死」の意味）」とし、同名のタイトル曲を披露しており、それに先立って発売したシングルのタイトルも「Ride or Die（ライド・オア・ダイ、慣用的に「死ぬまで共にいる仲」を意味する）」だった。その他にも、バンドXdinary Heroesは「LXVE to DEATH（ラブ・トゥ・デス、「死に至る愛」の意味）」や「DEAD AND（デッド・アンド、「死、そして」の意味）」など、継続的に「強い単語」をアルバムに使用しており、グループのALL HOURSは今年3月に発売した5枚目のミニアルバム「NO DOUBT」のタイトル曲を「DEAD MAN WALKING（デッド・マン・ウォーキング、刑場へ向かう死刑囚を指す言葉で「死んだ命」を意味する）」に決定し、ミュージックビデオにギロチン、鎖、悪魔などのオブジェを登場させることもあった。もちろん、彼らがこのように過激なタイトルをつけたのは、それぞれのコンセプトや音楽ジャンル、表現したいメッセージなどをすべて考慮した末の決定だろうし、同時期にこのようなタイトルが集中したのも、単なる偶然の産物かもしれない。しかし、重要な点は、このような「強いタイトル」が、もはや見慣れない、あるいは不自然ではないものとして受け入れられているという事実だ。端的な例として、過去にペク・チヨンの「銃に撃たれたように」、VIXXの「呪いの人形」などの曲が発表された時は、タイトルの独特さと過激さが音楽と同じくらい多くの話題を集めた。しかし、現在はこのような過激なタイトルが好奇心を呼び起こすきっかけにはなっても、それ自体で大きなイシューにはならない。歌手ペク・チヨンの「まるで撃たれたように」は、発表当時、率直で破格的なタイトルで大きな話題を集めた。しかし、現在はタイトル自体が話題になることは珍しい。/THE FACT DBこれに加えて、Enhypenのような暗く極端な「ダークコンセプト」を前面に出したグループの人気が、このような「強く刺激的な単語」の流行を一層加速させた。これについてある制作者は、「表現の水位の限界値を広げているようだ」と分析した。音楽制作者A氏はに、「実はK-POPの極端で奇妙なタイトルは今だけでなく、2000年代から見られる。ただ、当時は自主的な審査が強く作用していたし、『愛と別れの痛み』のような限定的なテーマに使われることが多かった」とし、「しかし、今はこのような過激な単語がより幅広いテーマを表現するために使われており、このような単語を使うことにあまり気を使わない」と語った。実際に、わずか10数年前まで、K-POPグループの歌詞に悪口が入ったり、放送不適合判定を受けたりすると、大きなイシューとして扱われた。しかし、最近のK-POPグループの歌詞には「Fワード」、「Bワード」などが入っているのをしばしば見かけるようになり、放送用に歌詞を修正することは、特別な話題ではなく、自然なことになった。さらに、歌詞の修正を拒否し、再審査すらしないケースも増えている。A氏はこれを、人々の認識の変化とK-POPのグローバル化に伴う自然な現象と見た。彼は、「インターネット世代以前は、このような過激な単語や悪口の使用に敏感に反応したが、様々なコミュニティやソーシャルメディアが活性化され、表現の自由を尊重する文化が形成されるにつれて、人々はこのようなイシューに鈍感になった感がある」と語った。続けてA氏は、「K-POPがグローバル化するにつれて、海外で通用する単語を探す傾向もあるようだ」とし、「英米圏の音楽の歌詞を見ると、露骨に性的、あるいは犯罪に関連する内容が出てくる場合も多い。K-POPが海外に出ていく中で、これらの音楽と競争するようになり、次第にレベルが上がっているのではないかと思う」と語った。歌手EVANも初のソロEPのタイトルを「DEATH OF ME」に決定した。このように、アルバムのコンセプトやメッセージをより明確に表現するために、過激なタイトルや歌詞を選択する事例は増え続けるという見通しが出ている。/ペ・ジョンハン記者これと共に、マーケティングの容易性も 欠かせない 原因として挙げられる。A氏は「とにかく刺激的な単語は好奇心を呼び起こすのに効果的だ。人々を不思議に思わせ、一度でも多く目を向けさせるために、ますます強く、強い単語を探す傾向も確かに存在する」と説明した。さらにA氏は、「実は『より強烈な単語、より強い単語』を探す流れは、時代的に当然のことだ。ただ、K-POPの国内と海外市場の区別が曖昧になるにつれて、以前は歌詞に集中していたものが、今ではタイトルにまで広がっている」とし、「海外のいくつかの曲のように、過度な暴力や露骨な性、薬物のような内容は、社会感情上受け入れがたいだろうが、タイトルや歌詞で限界値を試す試みは、今後も増え続けるだろう」と展望した。laugardagr@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]