[TFレビュー] 見慣れているが、また新しく…生きて動く「アナと雪の女王」

来年3月1日までソウルで公演後、釜山へ舞台を移す予定2014年に公開され、国内で1000万人の観客を魅了した同名の映画を原作とするミュージカル「アナと雪の女王」が国内で初演を迎えた。/エスアンドコー[THE FACT|パク・ジユン記者] スクリーンを彩った「アナと雪の女王」がついに国内の舞台に上陸した。見慣れた物語だが、華やかで驚くべきスケールで目の前で繰り広げられる公演は、大人たちには忘れかけていた幻想の世界を再び呼び覚まし、子供たちの大切な純心をしっかりと守っている。2014年に公開され、国内で1000万人の観客を魅了した同名の映画を原作とするミュージカル「アナと雪の女王」は、原作と同様にアレンデール王国の二人の姉妹、エルサとアナの幼少期から始まる。アナと遊んでいる最中に自分の力をコントロールできず、妹を大きな危険に陥れそうになったエルサは、事故で両親を亡くした後、部屋に閉じこもり、雪と氷を操る魔法の力を隠して生きる。その後、時間が流れ、エルサは自身の即位式の日を迎え、順調に式典を進めるが、自分の感情を抑えきれず、多くの人々の前で秘密を明かしてしまう。これに恐怖を感じた彼女は北の山へ逃げ、初めて思いのままに魔法を使い、アナはそんな姉と永遠の冬に閉じ込められたアレンデールを救うために危険な旅に出る。偶然出会ったクリストフと彼のトナカイのスヴェン、エルサとアナに半々似た雪だるまのオラフと共に。この過程で、作品は自分の特別な能力を恐れて隠していたエルサが、ありのままの自分を受け入れることで真の自由を見つけ、アナが姉への変わらぬ信頼と愛でエルサの心を開く、関係の回復と連帯、そして成長をより深く描きながら、華やかな魔法と幻想的な冒険を超えて真の愛の力を観客に伝える。エルサ役のチョン・ソナは、繊細な表現力と爆発的な歌唱力で代替不可能な存在感を放ち、アナを演じたチェ・ジヘは、爽やかで澄んだ歌声をもとに、生き生きとしたキャラクターを完成させる。/エスアンドコー2018年にセント・ジェームズ劇場で初演された「アナと雪の女王」は、原作を舞台上に完璧に再現したという評価とともに、世界中の批評家と観客から絶賛を受けた。続いて、北米ツアーをはじめ、ウェストエンド、日本、オーストラリア、ドイツ、シンガポールなど、世界の主要な舞台で成功裏に公演され、2024年にオランダのアムステルダムを訪れた後、2026年に韓国で初演中である。これに伴い、舞台上の「アナと雪の女王」を直接的または間接的に接した人々は少なくないだろうが、そうでない観客がより多かったため、国内初演を前に、スクリーンの中の魔法のような場面が実際にどのように実現されるかに多くの関心が集まった。雪と氷に覆われたアレンデールから、エルサの魔法と氷の宮殿など、アニメーションでしか不可能に見えた場面が、実際の俳優と舞台装置を通してどれほど鮮やかに蘇るかが観覧ポイントだった。そしてついにベールを脱いだ「アナと雪の女王」は、目と耳を確実に捉える見どころで武装し、観客たちの懸念を完璧に払拭し、期待に 見事に応えている。まず、原作の主要な場面は、スカンジナビアの自然と世界観を基盤として設計された舞台と、ディテールを逃さない華やかな衣装デザインを中心に、照明、レーザー、映像、特殊効果が有機的に調和し、視覚的なスペクタクルを完成させる。特に、光と空間の変化などで氷、雪、オーロラなど、作品の核心イメージとエルサの魔法を表現し、観客を幻想的な世界へと導く。「Do You Want to Build a Snowman?」 「For the First Time in Forever」 「Love Is an Open Door」 「Let It Go」など、最初から観客も一緒に口ずさみたくなる馴染み深い名曲は、舞台上で強力な力を発揮する。ここに、エルサの魔法に対する苦悩が込められた「怪物」、エルサとアナが感情的な絆を築く「I Can’t Lose You」など、ミュージカルのために新たに加えられたナンバーが加わり、キャラクターの内面と叙事を一層拡張する。これは、スクリーンで早く過ぎ去った感情の瞬間を緻密に積み重ねる装置となり、原作とはまた違う深みの感動を味わうことができる。「アナと雪の女王」は、2027年3月1日までシャルロッテシアターで公演された後、釜山ドリームシアターへ舞台を移して観客たちと会う予定だ。/エスアンドコーこのように、歴代級のスケールに馴染み深い名曲と新しい音楽が絶妙に調和する公演で、原作の感動を舞台だけの言語で表現した「アナと雪の女王」のハイライトは、断然1幕のエンディングだ。世界の視線に自分を閉じ込めず、ありのままの自分を受け入れる瞬間を描いた「Let It Go」を熱唱するエルサの衣装が、瞬く間に変わる場面は、インターミッション中に強烈なインパクトと深い余韻を感じさせる。リアルに繰り広げられる魔法のような世界を導く俳優たちの活躍も欠かせない。エルサを演じたチョン・ソナは、人物の内面に宿る恐れと苦悩を繊細な演技で表現し、爆発的な歌唱力も披露しながら、今回も代替不可能な存在感を放つ。アナ役のチェ・ジヘは、爽やかで澄んだ歌声を基に、生き生きとしたアナの魅力を鮮やかに描き出す。明るく愛らしい姿から、姉エルサへの切なさや痛切さまで、人物が感じる様々な感情を各ナンバーに繊細に溶け込ませながらキャラクターを立体的に描き出す。オラフになったチェ・ウォニョンは、パペティア（人形を操る俳優）となり、人形オラフと一体となって動きながら、おどけた演技で作品に活力をしっかりと吹き込んでいる。もちろん、すでに知っている物語だが、トロールが精霊族のヒドゥンフォークに変わるなど、舞台に合わせて新たに整えられた一部の設定と叙事を発見する楽しみも面白い。原作の感動を 塀めながらも、舞台だけの新しい味を加えた「アナと雪の女王」は、2027年3月1日までシャルロッテシアターで公演された後、釜山ドリームシアターへ舞台を移す予定だ。jiyoon-1031@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]