[TFインタビュー] ソン・イェジン、「スキャンダル」で開く新たなチャプター

24年ぶりの時代劇挑戦…抑制された感情で完成させた複合的な人物次期作も新たな変身…Netflix「ヴァラエティ」2027年公開女優ソン・イェジンがと会い、Netflixオリジナルシリーズ「スキャンダル」公開関連のインタビューを行った。/Netflix[THE FACT|キム・セッピョル記者] 女優ソン・イェジンが久しぶりに時代劇で帰ってきた。単純な悪女でも、愛にすがった女性でもなかった。時代に阻まれ、自身の才能を発揮できなかったチョ氏夫人のを通じて、ソン・イェジンは欲望と愛、嫉妬と後悔が入り混じった複合的な感情を繊細に解き放った。彼女にとって「スキャンダル」は、俳優としてまた一つの変化を見せた作品であり、新しいチャプターの始まりだった。女優ソン・イェジンが最近、ソウル鍾路区三清洞（サムチョンドン）のカフェでと会い、Netflixオリジナルシリーズ「スキャンダル」（脚本キム・ミンギョン、演出チョン・ジウ）の公開関連インタビューを行った。劇中、優れた戦略家であり、秘密の賭けを始めるチョ氏夫人役を演じた彼女は、作品とキャラクターに関する様々な話を伝えた。去る18日、全8話が公開された「スキャンダル」は、朝鮮時代の女性としてだけ生きるには優れた才能を持つ女性、チョ氏夫人（ソン・イェジン扮）と、朝鮮最高のプレイボーイ、ウォン（チ・チャンウク扮）、そして二人の賭けに巻き込まれたヒヨン（ナナ扮）の物語を描いた作品だ。フランスの古典小説「危険な関係」を原作とし、背景を朝鮮時代に移し、儒教的秩序の中で自身の才能と欲望を抑えながら生きていかなければならなかった人物たちの絡み合った愛と裏切りを描いた。公開の感想を尋ねると、ソン・イェジンは「視聴者の皆さんに明確に説明するのが難しい繊細な心理描写が多く、どのように見てくださるか気になった」とし、「面白く見る方も、そうでない方もいらっしゃると思いますが、公開されたこと自体が嬉しく、良い時期である秋夕（チュソク）連休に初お披露目できて感謝している」と伝えた。特に、24年ぶりの時代劇復帰に寄せられた好評には、安堵の笑みを浮かべた。ソン・イェジンは「幼い頃、時代劇を撮る時に肉体的にとても大変だった記憶があり、時代劇は私がうまくできないジャンルだと思って避けてきた」と告白した。時代劇ならではの美しい韓服と美術セットは新しい経験だった。ただし、韓服特有の物理的な制約は依然としてあった。ソン・イェジンは「韓服は胸を締め付けないとスタイルが綺麗に出ないのですが、緊張するシーンを撮る時、時には息が詰まることがあった」と笑った。それにもかかわらず、チョ氏夫人の内面と外見がむしろよく合っていた。「チョ氏夫人は、家の中でも鳥かごに閉じ込められた鳥のような感じで、上品で高潔に見えますが、内面はそうではないでしょう。そういう点が私にとってはむしろチョ氏夫人を表現するのに合っていると思いました。大変でしたが、役に立ちました。何よりも美しい韓服を着られて良かった経験です。」ソン・イェジンが今回の作品で注目したのは、チョ氏夫人を単純な悪女として消費しない点だった。「スキャンダル」は、フランスの古典小説とそれを映画化した作品を基盤としながらも、シリーズという形式を通じて人物たちの関係と叙事を拡張した。ソン・イェジンは「単純に一人の男女が本当の愛を知って破局に向かう物語ではなく、人物間の叙事がもっと多く入った」と説明した。特に、チョ氏夫人が愛の賭けを提案する理由にも時代的背景があると考えた。優れた才能を持っていたが、それを発揮できずに現実と妥協しなければならなかった女性の人生が、チョ氏夫人の欲望を作り出したというのだ。ソン・イェジンは「チョ氏夫人が一つの感情で表現される人物ではないので、魅力的に感じた」と語った。女優ソン・イェジンがNetflixオリジナルシリーズ「スキャンダル」の中のチョ氏夫人は、複雑多端なキャラクターだとし、レイヤーを重ねるために多くの労力を注いだと明らかにした。/Netflixソン・イェジンの言葉通り、チョ氏夫人は一面では定義できない複雑なキャラクターだ。冷笑的な側面から上品さ、その背後に隠された自己実現の欲望と嫉妬まで、多彩なレイヤーを描き出さなければならなかった。ソン・イェジンは「言葉や表情、行動が毎瞬間変わるので、ジェットコースターに乗っているような気分だった」とし、「やりすぎるとおかしなことになるので、ディテールな表情や話し方の一つ一つまで、一場面一場面深く悩みながら撮影した」と説明した。ウォンといる時と、チョンギョン夫人（カン・ジウン扮）、ヒヨン、ソオク（シン・ユンハ扮）に接する時でも、同じ顔を見せないチョ氏夫人だ。ソン・イェジンも撮影中ずっと「この女性の本当の心情は何だろう、本当の素顔は何だろう」と追いかけたという。嫉妬も単純ではなかった。自分が直接側室を迎え入れることにしたが、いざソオクが家にやってくると、予期せぬ感情が生まれる。ソン・イェジンは「どんなにそうでも、直接ぶつかるとこういう部分があるんだな？と思うことがチョ氏夫人には多いようだ」とし、「ソオクを見る時も、単なる嫉妬ではなく、自身の幼い頃と向き合っている」と説明した。ソン・イェジンは、チョ氏夫人の本当の欲望と本心が出た場面としてエンディングを挙げた。当初、雪の中でウォンを待つチョ氏夫人の姿を撮ることで構想されていたエンディングは、その後、手紙を書く場面で締めくくる方式に調整された。ソン・イェジンは「ウォンが去った後、筆を持って一人で座っているみすぼらしい姿こそ、チョ氏夫人の本当の素顔であり、後悔、愛、執着が入り混じった本心だった」と指摘した。続けて「王に差し上げる文を直接書き、満面の笑みを浮かべる場面は、人物の本質だ。抑えられた才能を発揮できなかった女性が、ようやく『私自身』として生きたかった欲望が表現された瞬間で、とても胸が痛んだ」と打ち明けた。「チョ氏夫人が望んだのは、私として生きたかったこと、私が得意なこと、私が表現したいように生きたかったことだと思います。そして、そんな自分を多くの人に見せたかったのでしょう。しかし、表に出せなかったことへの痛みと自責感が、壊れた形で現れたのだと思います。」女優ソン・イェジンが、共に呼吸を合わせたチ・チャンウクとナナに言及し、過去の撮影現場を振り返った。/Netflix共に呼吸を合わせた俳優たちとの関係性にも言及した。ヒヨン役のナナについては「ナナさんはヒヨンそのものだった。純粋な姿のままで、私も知らず知らずのうちに憐憫と同質意識を感じた」と振り返った。その結果、自身が事前に設計したチョ氏夫人の姿から一歩退くことができた。ソン・イェジンは「チョ氏夫人は、理解できない利己的な人物だが、『私はヒヨンになりたい』という感情は本物だった」とし、「たとえ短い間でも、本物を生きていきたいという勇敢さを全身で表現するナナさんを見て、私の内面の武装が解除される経験をした」と説明した。唯一、互いを理解しながらも危険な感情線をやり取りしたウォン役との呼吸については、緊迫したリハーサル過程を指摘した。セリフ量が膨大だっただけに、相手とのシーンは毎回、濃密な緊張感の中で行われた。「ウォンと絡むシーンは、1話のエンディングからセリフだけで数ページに達するほど長く、感情の幅も大きかった。一つの席に座って、その姿のまま人物の気流を最後まで引っ張っていかなければならなかったので、二人でまるで短編演劇をしているような気分でした。毎回会うたびに精根尽きるほど、ディテールに動線と表情を合わせた。互いをよく知りながらも挑発し、締め付ける関係から来る特有の緊張感を活かすことが重要でした。」感情の カルピー 掴むのが難しい時は、チョン・ジウ監督特有のディレクティングが道標となった。ソン・イェジンは「監督は、怒れとか感情を殺せというような、細かな演技ディレクティングはしない。ただ、『チョ氏夫人は抱えきれない大きな器なのに、これを広げられず抑えられた時にどう漏れ出てくるか』というように、大きな絵を描いてくださった」とし、俳優たちと共に感情を探していく過程だったと伝えた。女優ソン・イェジンが、以前ほど多作ではないとしても、継続的に変化を見せていきたいという願いを伝えた。/Netflix「スキャンダル」は、ソン・イェジンにとって単純な時代劇復帰作以上の意味を持つ。彼女は「結婚前と後で分けられるようでもあり、私が40歳を過ぎて、中年俳優としてお見せできるもののチャプターが1ページずつめくられていくようだ」と語った。続けて「新しい章が開かれると同時に、チョ氏夫人も一つの章の始まりのようだ」とし、「誰かが私にそんなことを言った。『ヒヨンではなく、チョ氏夫人役をやる年齢になった』と。まさに新しいチャプターに移っていく始まりのようだ。だから、大切な作品になると思う」と付け加えた。ソン・イェジンが見つめる次のチャプターは「変化」だ。実際に、また別の変身を予告し、すでにやったことを繰り返すよりも、新しい姿を見せることに依然として欲があることを明らかにした。ただし、俳優としての欲を見つめる視線には、以前と変わった点もある。過去には、もっとうまくやりたいという気持ちで、作品を通じて絶えず自分を証明しようとしたが、今は仕事と人生のバランスまで一緒に考えるようになった。「以前とは違い、今はうまくできる、挑戦したい役を一つ一つ着実に探し、ゆっくり行こうという考えがある。無条件に作品をたくさんしようという欲よりも、蓄積されたエネルギーを良い作品で発散しようという気持ちだ。」ソン・イェジンの次期作はNetflix「ヴァラエティ」だ。Kポップ産業を巡る人間群像と欲望の衝突を描いた作品で、ソン・イェジンは韓国最高のアイドルグループを制作した企画会社の代表として、再契約のために全てを賭ける人物を演じる予定だ。ソン・イェジンは「次の作品も変身の変身だ。チョ氏夫人とはまた違う変身であり、多くの変身になるかもしれないので、見守ってほしい」と伝えた。「私は、常に変化するのが好きだ。毎回新しいキャラクターを見せ、視聴者や観客の皆さんがその姿を見て楽しんでくださる時に感じる喜びが非常に大きい。だから、いつも新しい役を探すし、まだお見せできていない姿があれば、少しでも最大化して見せたい。これからも、私が変身できる作品が続けて入ってくるなら、絶えず違う姿を見せていきたい。」sstar1204@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]