『オペラ座の怪人』作曲家「音楽と韓国語の調和は美しい」(総合)

現代ミュージカルの巨匠アンドリュー・ロイド・ウェバー、初の公式訪韓「オペラ座の怪人」グローバル40周年公演を前に心境を語る「オペラ座の怪人」の作曲家である現代ミュージカルの巨匠アンドリュー・ロイド・ウェバーが、40周年シーズンの韓国公演を前に「韓国語の歌詞が音楽と美しく調和していると感じた。韓国語でずっと聴きたいと思った」と期待感を伝えた。/S&Co[THE FACT | チョン・ビョングン記者] 現代ミュージカルの巨匠アンドリュー・ロイド・ウェバー(Andrew Lloyd Webber)は、「オペラ座の怪人」のナンバーと韓国語の調和を「美しい」と表現した。グローバル40周年および韓国初演25周年を迎えたミュージカル「オペラ座の怪人」スペシャルシーズンの開幕を前に、アンドリュー・ロイド・ウェバーが初めて公式に訪韓し、19日午前11時にソウル市鍾路区のフォーシーズンズホテルで記者会見を行った。彼は「韓国語の歌詞が音楽と美しく調和していると感じた。韓国語でずっと聴きたいと思った」と期待感を伝えた。アンドリュー・ロイド・ウェバーは、公演中の主要都市であるニューヨーク、オーストラリア、上海、東京などを訪問しており、今回の訪韓も40周年スペシャルシーズンの公演を控えたリハーサルに合わせて行われた。彼は17日、「オペラ座の怪人」のリハーサル室を直接訪れ、韓国の俳優や制作陣に会った。リハーサル過程を見守り、音楽や演技について語り合った。彼は「試演を行ったが、俳優たちの演技とパフォーマンスは非常に素晴らしかった。非常に印象深かったのは、演技が音楽と非常によく調和していたことだ。歌詞を理解しながら公演しているという感覚を受けた」とし、「私が伝えたかったのは、音楽に身を任せ、音楽を信じて行うということだった。音楽を通してメッセージを伝えることが良いと強調した」と伝えた。アンドリュー・ロイド・ウェバーは、1970年に「ジーザス・クライスト・スーパースター」で音楽的才能を認められて登場して以来、「エビータ」、「キャッツ」、「オペラ座の怪人」、「スクール・オブ・ロック」など数々の名作を生み出した作曲家でありプロデューサーである。エミー賞、グラミー賞、アカデミー賞、トニー賞を受賞し、終身貴族の爵位を受け、2024年には英国芸術界の著名人として初めて700年の歴史を持つガーター勲章騎士に叙任された。彼の代表作であり最高傑作とされる「オペラ座の怪人」は、1986年にウェストエンドで初演、1988年にブロードウェイで初演された後、54カ国229都市で23言語で上演され、1億6千万人以上の観客が鑑賞した。トニー賞やオリヴィエ賞をはじめ、世界の主要な授賞式で70部門以上を受賞し、その地位を確固たるものにしている。韓国では2001年の初演当時、単独公演で初めて24万人の観客を動員した。これは当時の国内ミュージカル市場の年間総観客数を上回る記録であり、体系化された制作システムの導入により、国内ミュージカル市場の産業化の出発点となったという評価を受けている。わずか6回のプロダクションで累計150万観客を突破したミュージカルの代表作である。彼は「作曲し、ミュージカルを書くとき、世界中で愛されることを期待するよりも、自分が望む作品を書くものだ」とし、「この作品はロマンスと定義できる。以前に作った作品にはロマンスの要素が見られないが、情熱的でロマンチックな物語を書きたいと思った。成功の要因を説明することはできないが、当時の多くの感情に突き動かされて作品を作った」と振り返った。アンドリュー・ロイド・ウェバーは、「オペラ座の怪人」誕生40周年を記念し、自ら1986年のオリジナルロンドンキャスト録音のアナログマスターテープを発掘し、史上初めてリミックスおよびリマスター作業を行った。これにより、これまで公開されていなかった未公開音源区間を復元し、個人のアーカイブにある貴重な資料を新たに収録した。/S&Co音楽もさることながら、アンドリュー・ロイド・ウェバーは物語をより重要視している。強烈な物語に音楽まで完璧に合致してこそ、その中でも「オペラ座の怪人」が挙げられる。アンドリュー・ロイド・ウェバーは「私は物語に惹かれる作家だ。大きな成功を収められなかった私の作品は、物語の面でやや不足していたと考えている」とし、「信念は、音楽が不足しているときは良い物語がそれを補うことができるが、物語が不足しているときは良い音楽がそれを補うことはできないということだ。強烈な物語を探し、人物配置を悩み、音楽を通して共感を呼び起こそうとしている」と明らかにした。続けて「『オペラ座の怪人』は演出や舞台に上げる方式はそのまま変わらない。それにもかかわらず、40年前も今も客席を最も多く埋めるのは少女たちと女性観客だ。この作品の物語自体が、継続して多くの共感を呼んでいる証拠だ。物語と公演は変わっていないが、新しい世代が『オペラ座の怪人』を発見していると言えるだろう」と語った。40周年シーズンでは、音楽に変化を加えた。アンドリュー・ロイド・ウェバーは、「オペラ座の怪人」誕生40周年を記念し、自ら1986年のオリジナルロンドンキャスト録音のアナログマスターテープを発掘し、史上初めてリミックスおよびリマスター作業を行った。これにより、これまで公開されていなかった未公開音源区間を復元し、個人のアーカイブにある貴重な資料を新たに収録した。「オペラ座の怪人」40周年スペシャルシーズンは、世界54カ国229都市で23言語で上演される。韓国では12月22日から2027年2月28日まで、ソウル市龍山区ブルースクエア・ウリ銀行ホールで上演される。幽霊役にはJae Rim Choiチョン・ドンソク、パク・カンヒョン、クリスティーヌ役にはイ・ヘウォン、チェ・ソノ、ラウル役にはソン・ウォングン、キム・ソンシク、アンドレ役にはユン・ヨンソク、フィルマン役にはイ・サンジュン、マダム・ジリー役にはキム・アソン、カルロッタ役にはエブリン、ハン・ボラ、メグ・ジリー役にはイ・サンムン、ジョ・ハリンなどがキャスティングされた。一方、アンドリュー・ロイド・ウェバーは来年も韓国を訪問する計画があることを明かした。「昨年、モナリザが盗難される前は有名ではなかったという新聞記事を見て企画した」という新作を来年公開する予定で、韓国の創作ミュージカルを調べ、若い世代がミュージカル界でどのように活動しているかを見守りたいという希望を伝えた。kafka@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]