[TFインタビュー] チョ・インソン「まだ新しい顔がいます…これが全部だと思っていました?」

権力と資本を追うサンウ役…自分から出発した人物解釈イ・チャンドン監督と初タッグ…また新たな顔を見せる俳優のチョ・インソンが最近、<THE FACT>と会い、Netflixの新作映画「可能な愛」の公開に関するインタビューを行った。/Netflix[THE FACT|キム・セッピョル記者] 俳優のチョ・インソンがイ・チャンドン監督と「可能な愛」で共演し、慣れ親しんだ演技スタイルから脱却した。見慣れない世界を生きる人物を表現するため、遠くから答えを探すのではなく自分自身から出発し、その過程で演技の新たな可能性を発見した。同時に、観客にはチョ・インソンの新たな顔が依然として無限大であることを知らせた「可能な愛」である。チョ・インソンは最近、ソウル市鍾路区三清洞(サムチョンドン)のカフェで<THE FACT>と会い、Netflixの新作映画「可能な愛」(脚本オ・ジョンミ、演出イ・チャンドン)の公開に関するインタビューを行った。劇中、ドキュメンタリー監督イェジ(チョ・ヨジョン)の夫サンウを演じた彼は、作品とキャラクター、イ・チャンドン監督との作業について様々な話を伝えた。「可能な愛」は、解雇された労働者とその妻、ドキュメンタリー監督とその夫という二組の夫婦が、ドキュメンタリー制作のために出会い、互いに異なる人生と隠された欲望に直面する物語だ。昨年9月に劇場公開されたのに続き、6日にNetflixを通じて全世界に公開された。チョ・インソンが演じたサンウは、資本と権力の世界に属していながらも、土着資本からは独立しようとする欲望を持つ人物だ。チョ・インソンはキャラクターを理解する過程で、自身とサンウの間の距離を縮めることに集中した。サンウは英語が堪能で権力の世界に慣れているが、実際には外見とは異なり、そうではないというのがチョ・インソンの考えだった。彼は「私の持つ外見のせいで、そのような世界に近いように見えるかもしれないが、私の内面にはそのような部分がないのではないか。それで、それをどこで見つけなければならないのかが不安だった」とし、「監督が『ハンサムなことも権力だ』と言ってくださった。その言葉を聞いて、遠くから探すのではなく、自分自身から出発した。私が社会生活をしながら体得した親切さや、人々に接する態度をサンウに溶け込ませようとした」と説明した。「無知が怖かった。知らないことから探そうとしたから難しかった。それで遠くを探さず、自分から出発した。私がどのような態度で生きているかから考え、自分を投影した。観客やスタッフにどう接するべきか、社会生活をしながら身についた親切さをサンウに溶け込ませ始めた。そうしたら、サンウと少し近くなった。」俳優のチョ・インソンが最近、Netflixの新作映画「可能な愛」でサンウになるために、自分自身からのアプローチ方法を探そうとしたと明らかにした。/Netflixミオク(チョン・ドヨン)とサンウの関係も、一方の視線だけで規定しなかった。ミオクには誘惑と受け取られかねないサンウの言葉や行動も、サンウ自身には特別な意図がない場合があるということだ。チョ・インソンは「ミオクにはミオクの立場があり、サンウにはサンウの立場がある。一連のシーンでサンウがミオクに浮気をしたかどうかは重要ではない。それは感じる人の心だ。『私は一緒にいるのが良いのですが』という言葉も、サンウにとってはただ自然な表現かもしれない」と説明した。サンウがイェジを選んだ理由も、単純に愛という感情だけで説明するのは難しいと見た。二人は留学時代、全てを諦めて辛い時間を共にした間柄だが、チョ・インソンは結婚に意図が先行した可能性も考えた。似たような立場の人物と関係を結んだ後に別れる場合、負担しなければならないリスクを減らすために、あえて関係のバランスを傾けたのではないかという解釈だ。「愛というのは非常に複雑じゃないか。意図が先にあって、愛は後にあることもある。例えば、関係の構図をあえて傾けさせて、ストレスを受けないようにするという意図もあるかもしれない。それは生存のための選択かもしれない。家門の反対を押し切って結婚した勇気も、結局は自分自身のための愛かもしれないという考えに至った。」特にチョ・インソンは、二組の夫婦の関係とそれぞれの欲望が一度に明らかになる焼肉屋のシーンを重要視した。ミオクとホソク、サンウとイェジの関係はもちろん、人物間に存在する微妙な権力と緊張まで盛り込まれたシーンであるためだ。彼は「ホソク(ソル・ギョング)はカッとなりやすい性格の典型かもしれないし、酒を勧める行動も一種の暴力だと考えた。イェジは笑いでその状況を解消する。ミオクはサンウを通して、自分が作ったロマンの相手を見つめる。そのロマンは結局、自分が作った幻想と向き合う理由にもなる」と指摘した。俳優のチョ・インソンがNetflixの新作映画「可能な愛」を演出したイ・チャンドン監督と初めてタッグを組み、自身の新たな演技スタイルも見つけることができたと明らかにした。/Netflixイ・チャンドン監督との作業は、チョ・インソンにとって演技の本質を改めて考えさせる経験でもあった。撮影に先立ち、監督と台本を前にして細かく分析するよりも、キャラクターに関する話を主に交わした。撮影順序もロケーション状況によって変わり、俳優たちは現場で人物の感情に集中した。チョ・インソンは「監督は俳優を複雑に立たせようとしないようだ。『今感じている通りに人物が生きてほしい』という言葉をいつもしてくれる」とし、「むしろシンプルな状態で演技した感じだ。徹底した計算は監督がしたようだ。良い演出者と良い脚本があれば、演技をしなくても良いのだと感じた作品でもある」と振り返った。だからといって悩みがなかったわけではない。チョ・インソンは撮影中、チョン・ドヨンに何度も自分の演技が合っているか尋ね、確認を求めた。これまで主に演じてきた映画とは異なるテイストの作品であるため、自分が 見落として いる部分があるかもしれないと判断した。彼は「力を抜こうと努力したが、間違えればこの映画で調子の外れたトーンに見えるかもしれないと思った。第三者の目からどう見えるか確認したかった」とし、「姉さんやソル・ギョング兄さんは監督とより親しいから、私が見落としている部分を先輩たちに尋ねて修正することができた。それを恥ずかしくて聞けないのは私の損だと考えた」と明らかにした。今回の作品を通じて新たに発見した演技スタイルもある。チョ・インソンは自身の演技が発展したかどうかを自分で断定することは難しいが、今回の経験を次の作品のデータとして活用できると見た。決まった演技を繰り返すよりも、現場で生まれる共演者たちの呼吸と監督の編集を信じる過程も重要視した。彼は「毎瞬間、与えられたことを解決していくと経験になり、それが積み重なるようだ。良い監督と良い作品を作って、何もせずにいたらこのような結果が出るのだと思った」とし、「次の作品でもこの経験をデータとして活用できると思う。ただし、監督によって異なる場合もあるし、作品ごとに違う問題でもある」と語った。俳優として目指す方向については、「使い道」という言葉を口にした。主人公という位置にとどまるよりも、作品の中で自分がどのような役割を果たすことができるのかを悩むという意味だ。多様な人物に出会うためには、慣れた場所から離れる選択も必要だと見た。チョ・インソンは「結局、韓国映画界で、少なくは一作品の中で私がどう使われるかが重要だ。主人公だけを固執しなかったからこそ、新しい姿をお見せできたのだと思う」とし、「主人公を続け続けていると、安全でなければならない構造のために、典型的になってしまう可能性がある。演技を安易に考えないようにする気持ちもあるし、毎回どうすれば変われるのかを悩む」と伝えた。自身の演技癖を警戒することも続けている。ノ・ヒギョン作家から大きな影響を受け、作家がいわゆる「こぶし」のある演技を嫌い、それを脱しようと努力したという。今回の作品でもイ・チャンドン監督が繰り返し要求した部分を意識して演技に臨んだ。新しい人物に出会うたびに、慣れた演技癖から抜け出そうとする理由だ。「可能な愛」を通じて新たな顔を見せた俳優のチョ・インソンが、自分自身には依然として多くの異なる姿があるとし、今後も期待を呼びかけた。/Netflix「可能な愛」は、チョ・インソンにとって俳優としての自身の現在を振り返らせる作品でもあった。彼は映画を見て涙が出た理由を考え、幼い頃の自分と向き合ったと打ち明けた。苦労して俳優になり、自分で稼ぎながら解雇されないように努力した過去が、作品の中の人物たちと重なっていた。「私はサンウを演じましたが、観客として映画を見て涙が出た理由は、どこかで私自身を発見したからなのです。幼い頃の私かもしれません。私も苦労して俳優になり、裕福ではなかったのでお金を稼がなければならず、解雇されないように努力しなければならなかった私自身もいるからです。今の私はどこにいるのだろうか、と考えさせられました。」最後にチョ・インソンは、これからも観客に新たな疑問を残す俳優でありたいという願いを伝えた。作品の興行の成否を離れ、過程そのものが楽しく、次の歩みを期待させる俳優であり、観客に信頼を残したいということだ。今、自分が最善の選択をしているのか、何をしたいのかを自問することも重要視している。新たな姿を見せたい気持ちは依然としてあるが、その答えを急いではいない。「結局、過程の中の行間が面白くなければならないと思う。作品がうまくいこうがいくまいが、人物に対する疑問を持ち続けさせる俳優になりたいし、それが信頼になってほしい。私がどのような俳優だったかという記憶は、見る方々が決めてくださると思う。ただ、今この瞬間、私が最善の選択をしたのか、私がしたいことは何なのかという問いが、これからさらに重要になるだろう。『チョ・インソンの新たな顔』?これが全てだと思ったでしょう?まだお見せしていないものがもっとたくさんあります。(笑)」sstar1204@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]