[TFインタビュー] キム・ジョンクァン監督が好みを尊重する方法

「昼と夜は互いに」公開関連インタビュー実施「私と繋がることができる観客を探し、コアに会うことが重要です」キム・ジョンクァン監督が映画「昼と夜は互いに」の公開関連インタビューを行った。 /株式会社ケイムービーエンターテインメント[THE FACT|パク・ジユン記者] すべてが急速に変化し、より強い刺激を追い求める時代だ。好みは極端に分かれ、好き嫌いもはっきりする中で、世の流れに流されるよりも好きなものを長く見つめ、それを固有の言語で収めるキム・ジョンクァン監督だ。彼が守ってきた信念は、クリエイターとしての信念であり、自身の世界を待つ観客たちへの信頼でもある。映画「昼と夜は互いに」でカムバックしたキム・ジョンクァン監督は、公開当日、ソウル中区のある場所でとインタビューを行った。第31回釜山国際映画祭のオープニング作品に選ばれ、一部の観客たちと意味深い時間を過ごした彼は、記者の疑問を解消し、作品に関する様々な話を聞かせてくれた。先月4日にスクリーンにかかった「昼と夜は互いに」は、同じカフェに異なる時間帯に滞在したユジン(キム・ミンハ)とヒョノ(チュ・ジョンヒョク)の偶然の出会い、中学校時代の友人サンミ(ハン・ソナ)とヨンミン(チャン・リュル)の突拍子もない突然の再会、ウェブ小説作家ヘジン(シム・ウンギョン)と映画監督トンナム(イ・ヒジュン)の笑い声いっぱいの火花散る初対面、アイドル練習生ナギョン(チョン・ソヨン)と恋人ジョンス(キム・ドンフィ)の切ない一瞬まで、計4つの物語を繰り広げる作品だ。キム・ジョンクァン監督は、短編デビュー作「ポラロイド作動法」でミザンセーヌ短編映画祭で審査委員特別賞を受賞し、才能ある新鋭として一気に認められた。続いて「楽園」「アーカイブの幽霊」「もう少しだけ近くに」「最悪の出会い」「ザ・テーブル」「ジョゼ」「誰もいない場所」などを披露し、「月が沈む夜」「ザ・キラーズ」、Netflix「ペルソナ」などの複数の監督とコラボしたオムニバスプロジェクトにも参加し、自身だけの映画世界を広げていった。「昼と夜は互いに」は、第31回釜山国際映画祭のオープニング作品に選ばれ、カフェという限られた空間で複数の人物の対話を描いている。 /株式会社ケイムービーエンターテインメントその中で彼の新作「昼と夜は互いに」は、カフェという限られた空間で複数の人物の対話を描くという点で「ザ・テーブル」と共通する。しかし、一つのテーブルで一日の中で起こる物語で映画全体の流れを合わせた前作とは異なり、今回は夏から冬までの季節を盛り込み、より多彩な色を持つ物語に自身の色を自然に染み込ませた。「このような形式の映画が好きです。私が好きな小説を読むと、一つの瞬間や刹那を描きながらも、結局は人生の様々なことを暗示しています。人生の一瞬も非常に大切で意味があるという考えで「ザ・テーブル」を作りました。作品を作って10年、公開して9年が経ちましたが、今でも好きでいてくれる方々がいます。私にとっても良い思い出ですが、当時の観客たちにとってもその頃と重なって一つの思い出になったというのが面白いです。それで10年後にも誰かの思い出になるような映画をもう一度作ってみたかったのです。」「今回の作品は「ザ・テーブル」から来ましたが、もっと柔軟で面白く作業したかったです。一つの作家が書いた小説集のような作品であってほしかったのです。様々な物語がありますが、一つのクリエイターが描こうとするものはその人の世界の中にあり、それを感じられるのが魅力的ですから。以前は映画を一つの流れで合わせましたが、今回は新しいものを見せようとしました。一人のクリエイターが作った小説集なら、ジャンル的に流れを合わせなくても私の色が込められているはずですから。似たような映画でも、クリエイターたちはその中でまた新しいことをしようとします。」似ているようで違う「ザ・テーブル」と「昼と夜は互いに」に共通して登場する物がある。 それは時計だ。これについてキム監督は「時計を修理するヒョノ(チュ・ジョンヒョク)の立場では時計はミクロだが、その中を詳しく見れば宇宙があると言うではないか。私たちの映画も小さく些細な世界だが、人生の断面を詳しく見ていると考えた。そのような繋がりで入れた」と説明した。キム・ジョンクァン監督(中央)は「昼と夜は互いに」について「一つの作家が書いた小説集のような作品であってほしかった」と説明した。写真はある俳優のチャン・リュル、ハン・ソナ、キム・ジョンクァン監督、シム・ウンギョン、キム・ミンハ(左から)が11月2日午後、ソウル龍山区アイパークモールCGVで開かれた映画「昼と夜は互いに」のメディア試写会および記者懇談会に出席し、ポーズをとっている様子。 /LEE SAEROM記者そうしてキム監督は、同じカフェで異なる時間帯を過ごす、時計職人を夢見るヒョノと、昨夜見た不思議な夢を語りながら夜の散歩をするユジン(キム・ミンハ)の「真夏の夜の夢」を皮切りに、中学校時代の友人サンミ(ハン・ソナ)とヨンミン(チャン・リュル)が突然再会し、突拍子もない会話を続ける「まだナインの人々」を披露する。また、自分の文章がドラマ化されることを快く思わないウェブ小説作家ヘジン(シム・ウンギョン)と、彼女を説得しようと巧みに会話を導いていく映画監督トンナム(イ・ヒジュン)の「イ・スン・プル」、アイドル練習生ナギョン(チョン・ソヨン)と彼女の恋人ジョンス(キム・ドンフィ)がそれぞれの未来を語りながら関係を整理する切ない瞬間が込められた「秋の話」まで見せる。これに対し観客は、同じカフェですれ違った男女の短い会話を通して、彼らがどこから来てどこへ向かうのかを考え、映画が終わった後の物語を自然に描いていく。その中でも記者は、「まだナインの人々」の印象が強く残っていた。突然カフェに入ってきたサンミが、自分をよく覚えてもいないヨンミンに世界の秘密だと言って理解しがたい言葉ばかりを並べるが、最初は戸惑っていたが、次第に彼女が話す世界がどこかに存在するのではないかという考えに至ったからだ。「最も難しいエピソードでした。対話は互いに言葉が行き来しなければならないのに、これはサンミの長い独白に他ならないからです。一人はアクションだけ、もう一人はリアクションだけをするので、二人とも大変です。サンミの独白は激しく疾走するセリヨルで構成されており、感情の起伏も激しいので、これを精密に作らなければならず、聞くだけのヨンミンを通して観客が即時的な面白さと好奇心を感じるようにしなければなりませんでした。そのためリハーサルをたくさんしました。俳優たちが情熱的に臨んでくれました。」キム監督は「クリエイターは自分がブランドにならなければならない」と力強く語った。 /株式会社ケイムービーエンターテインメントこの日、記者が会ったキム監督は「昼と夜は互いに」と似ていた。もちろん、彼の指先から生まれた作品なので当然のことかもしれないが、ドーパミンを追い求め、すべてが速く流れる時代の中で、それに追いつかず、一瞬をゆっくり見つめる彼の粘り強さが作品の随所に溶け込んでいるからこそ現れた結果物だという考えに至った。「むしろ、そのような時代だからこそ、この映画が必要な人がいるのではないでしょうか。私たちは刹那の瞬間を収めましたが、企画し、作るまで4〜5年かかりました。私にとって小さく些細なことなら、長い時間を投資しなかったでしょう。大きな勇気が必要な作業でした。一緒にいる人々の力も大きかったです。映画を作る過程で数多くの失敗があり、観客に届くまで困難がありますが、誰かと繋がり、私の映画を支持してくれる人たちに出会うことは、私にとって刹那的なドーパミンです。」もちろん、長い時間をかけて作り上げた結果物が世に公開された後、短時間で評価が分かれると、自分が信じる価値が正しいのかと揺れる時もあるのが事実だ。それにもかかわらず、どこかには自分と好みが合う観客がいると信じているため、これまでそうしてきたように、固有の色を失わず、一定の速度と方法でひたすら歩んでいる。「クリエイターは自分がブランドにならなければなりません。美味しい近所のパン屋であることもあれば、聖心堂であることもあり得ます。自分だけのテーマや観点、こだわりを持ってそれぞれ育てなければなりません。もちろん、それを見てくれる人が最後までいなければなりませんが。私の映画を探す観客がいなくならないように努力しなければなりません。クリエイターの価値の客観化も重要ですが、好き嫌いを気にするというよりは、私と繋がることができる観客を探し、コアに会うことが重要だと思います。」jiyoon-1031@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]