[共同制作の時代①] 国境を越えたK-ドラマ…共同制作は新たな生存戦略となるか

制作費の負担を分担し、現地市場を攻略…韓日を越え、韓泰（ハン・テ）の協力も作品単位の協力から合弁法人まで…IP主導権の確保は課題ディズニープラス「メリー・ベリー・ラブ」とチャンネルA「キッドナップ・ゲーム」など、韓日合作ドラマがグローバル放送界に進出する中、韓国では日本だけでなく多様な国との協力が行われている。/各プログラムポスターK-ドラマの制作費が上昇し、グローバルOTTの投資環境にも変化が生じ、国内制作会社が新たな制作方式を模索している。その一つが海外制作会社やプラットフォームと協力する「グローバル共同制作」だ。日本、米国、タイなど多様な国と制作費を分担し、現地市場への進出を共に推進する事例が続いている。K-ドラマ制作環境の変化の中で、グローバル共同制作の現状と現場の悩み、今後の課題を探る。<編集者注>[THE FACT|キム・セッピョル記者] K-ドラマの制作環境が変わっている。制作費の負担が大きくなり、グローバルオンライン動画サービス（OTT）の投資環境も変化したことで、国内制作会社が海外パートナーと手を組んでコンテンツを開発する事例が増えている。制作費の負担を分担すると同時に、現地市場と流通網を確保しようとする動きだ。グローバル共同制作は、単に海外資本を誘致するにとどまらない。各国の制作能力と知的財産権（IP）、流通網を組み合わせてコンテンツの競争力を高めようとする戦略だ。韓日共同制作ドラマがグローバルな成果を収め、韓泰（ハン・テ）合作ショートフォームコンテンツが制作に乗り出すかと思えば、両国の企画・制作・流通能力を組み合わせた合弁法人まで登場した。個別の作品を超え、産業構造全般で協力の範囲が広がる様子だ。最近公開された韓日共同制作ドラマ「メリー・ベリー・ラブ」は、こうした流れを示す代表的な事例だ。CJ ENMと日本のNTVが共同制作した「メリー・ベリー・ラブ」は、俳優チ・チャンウクと日本の俳優今田美桜が主演を務めたロマンチックコメディだ。韓国で企画が始まったオリジナル作品で、日本のロケーションを中心に両国の制作陣が参加した。作品はグローバル視聴指標で直ちに成果を出した。OTTコンテンツ視聴順位集計サイトのFlixPatrolによると、「メリー・ベリー・ラブ」は先月7日の公開後、ディズニープラスのTVショー部門でワールドワイド最高2位に上がり、全世界72カ国・地域でTOP10入りを果たした。韓日協力は、作品ごとに異なる制作構造としても現れる。先月6日、チャンネルAと日本のフジテレビで同時初放送されたドラマ「キッドナップ・ゲーム」は、韓国の俳優Lee Joongiと日本の俳優坂口健太郎の出会いを前面に出した。それだけでなく、中華圏で有名な台湾の俳優カ・カインや、韓国で既に数本の作品を撮った日本の俳優笠松将まで、多数が出演する。この作品には、チャンネルAと日本のフジテレビ、韓国制作会社シムストーリー、香港メイカービルが参加し、日本の加藤裕介監督が演出を務めた。韓国と日本の俳優の組み合わせを超え、複数の国の制作主体が参加した協力モデルと言える。協力の範囲は、大型ドラマにとどまらない。ショートフォームコンテンツ市場でも、韓国とタイの制作陣が手を組み、グローバル視聴者をターゲットにした作品を披露している。プラスエックスイエンエムが制作した「悪魔のキス」と「共同区域ロマンス」は、韓国とタイの制作陣が共に作ったグローバルショートフォームドラマだ。両作品ともタイの俳優コンタップ・ピックをはじめ、両国の俳優が出演し、韓国制作会社が海外制作陣や俳優と協力する事例を示している。グローバル合弁コンテンツの風は、大型ドラマや巨額の投資が入った作品以外にも、ショートフォームコンテンツ市場にも吹いている。それだけでなく、韓国とモンゴルの合弁プロジェクトである映画も来る25日に公開される予定だ。/カイロスメーカーズ韓国とモンゴルの合弁映画も来る25日、観客と会う準備をしている。Jeong Jinwoonとモンゴルの俳優チェルメルが主演を務めた「雪が降る夏、君に」は、韓国制作会社カイロスメーカーズとモンゴル制作会社ノマディアピクチャーズが共同制作した作品だ。共同制作は、作品ごとの協力など単発的なプロジェクトを超え、長期的な事業基盤を構築する方向にも進んでいる。実際にCJ ENMは今年4月、日本のTBS、U-NEXTホールディングスと合弁法人スタジオモノワを設立した。3社は、韓国のコンテンツ企画・制作能力、日本の原作IPの発掘・事業化能力、現地のプラットフォーム流通網を組み合わせて、グローバルコンテンツ事業を推進する構想だ。特にスタジオモノワは、企画・開発から制作、流通、IP拡張までをつなぐ事業構造を目指している。作品一本を共同制作するにとどまらず、原作IPの発掘と投資、ドラマ制作、二次著作物および付加事業につながる収益モデルを構築するという目標だ。また、米国ではグローバルスタジオのFifth Seasonと協力するCJ ENMだ。両社は、韓国的な素材を組み合わせた映画やドラマなど、10本以上の共同プロジェクトを開発中であることが分かった。韓国コンテンツの企画力とグローバル制作・流通ネットワークを組み合わせて、海外市場で競争力を確保しようとする戦略と分析される。CJ ENMの関係者は、「韓国、米国、日本に構築したマルチスタジオ体制が、各市場の創作能力と結びつき、グローバルヒット作につながっている」とし、「プレミアムコンテンツを持続的に披露し、これをメガIPに育てていく」と伝えた。このように、グローバル共同制作は、国やジャンル、制作規模を問わず、多様な形で拡大している。海外制作会社と共に作品を作る方式から、現地の俳優・制作陣を起用するプロジェクト、合弁法人を通じた長期的な事業まで、協力の範囲も広がる傾向にある。ただし、共同制作が直ちに制作費の削減やヒットを保証するわけではない。結局、グローバル共同制作の成否は、どれだけ多くの海外パートナーと手を組むかよりも、協力によってどのような競争力を確保し、これを継続的な収益につなげられるかにかかっている。国境を越える協力が、K-ドラマの新たな成長の足がかりとなるのか、注目が集まっている。<続く>sstar1204@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]<関連記事>