[TFインタビュー] キム・ヨングァン、「私を充電して」で取り戻したロコのときめき
Baekhoランとして変身…「やってよかったとたくさん思った」「クリシェはクリシェらしく」…チェ・スビンと完成した甘いケミ俳優キム・ヨングァンが
と会い、Netflixオリジナルシリーズ「私を充電して」関連インタビューを行った。/Netflix[THE FACT|キム・セッピョル記者]これまでジャンル物で重厚な雰囲気を主に披露してきた俳優キム・ヨングァンが、「私を充電して」を通じてときめきと笑いを届けるロマンスの魅力を再び感じた。気恥ずかしいセリフや非現実的な状況に葛藤することもあったが、結局Baekhoランの感情に没入し、自分だけの方法でロコ（ロマンチックコメディ）の面白さを完成させた。キム・ヨングァンは最近、ソウル鍾路区三清洞のカフェでと会い、Netflixオリジナルシリーズ「私を充電して」（脚本ソン・ユチェ、演出パク・スウォン）の公開記念インタビューを行った。劇中、徹底した原則主義者で完璧を追求する財閥3世Baekhoラン役を演じた彼は、作品とキャラクターについて様々な話をした。ウェブ小説を原作とする「私を充電して」は、人工心臓バッテリーが切れたBaekhoラン（キム・ヨングァン）と、体に電気が流れる能力を持つナ・ボベ（チェ・スビン）が、互いの必要性のために契約を結びながら繰り広げられる物語を描いたロマンチックコメディだ。9日に全10話が公開された。作品公開後、視聴者の反応に接したキム・ヨングァンは、やりがいのある気持ちを隠せなかった。彼は「たくさんは見られなかったが、ときめくシーンを編集して上げてくださったのを見て感謝している」とし、「多くの方が面白く見てくださり、きれいに見てくださってとてもやりがいがある」と語った。何よりも今回の作品は、キム・ヨングァンにとってロマンスの楽しさを改めて呼び覚ました作品だ。「サムバディ」をはじめ、「悪人伝記」「トリガー」「ウン・ス良い日」など、最近は主にジャンル物を続けてきたが、久しぶりにロマンチックコメディに出会った彼は、「ロコを演じて、ロマンス物に対する気持ちが蘇る感じをたくさん受けた。やってよかったとたくさん思った」と明かした。作品の雰囲気にあまり影響を受けないと思っていたキム・ヨングァンも、明るいロコを演じることで考えが変わったという。彼は「ジャンル物を演じる時、公式の場での自分の姿を見たり、振り返ったりすると、前に壁があるような感じだった。一方、ロコを演じると、それがすべて崩れ落ち、私が維持していた雰囲気よりも最近のテンションがかなり高まったようで気分が良い」と伝えた。だからといって、撮影がただ楽だったわけではない。完璧主義的な性格で計画を徹底的に立てるBaekhoランは、序盤から気難しく隙のない人物だ。キム・ヨングァンはキャラクターの性格を外見から表現しようとした。衣装でも角が生きているような感じを強調し、あまり笑わなかったり、会話の主導権を握ろうとしたりする姿を通じて、他人に容易に心を開かない一面を表現した。俳優キム・ヨングァンがNetflixオリジナルシリーズ「私を充電して」を通じて、久しぶりにロマンス作品で視聴者たちと会った。今回も財閥3世の役を消化した。/Netflix一方、ロマンスが本格的に始まってからは、自身の気恥ずかしさを乗り越えなければならなかった。キム・ヨングァンは「実は、基盤のないことに対する葛藤があった。『本当に人がこうなの？なぜそうするの？』という考えが浮かぶたびに乗り越えなければならず、そのたびに監督とチェ・スビン俳優が『できる』と応援してくれた」と振り返った。特に、ボベの想像の中や劇中劇で繰り広げられるシーンは、より多くの勇気が必要な挑戦だった。キム・ヨングァンは「特に現実からかけ離れた状況ではないか。同時にボディガードとしての真剣さも見せなければならなかった。内面での葛藤が多かった」と打ち明け、笑いを誘った。これを乗り越えるために、むしろ誇張して表現した部分もあった。例えば、劇中でペク・ホランが丹田から出てくる気のこもった笑い「ハ」を大きく叫ぶことがしばしばあった。キム・ヨングァンは「自身の葛藤が極に達した時に出た部分だった」とし、「この子の気持ちをはっきりと表現してあげたいが、ただ演技するには物足りないので、『もういいや』という気持ちで一度叫んでみた。それ以降はむしろ演技が楽になった。そこからそのような表現方法を使うようになったようだ」と説明した。「見る人も気恥ずかしくないだろうかという懸念をすると、かえって演技が萎縮してしまう。不自然になるのではないかと心配するのをやめた。原作や参考資料を参考にするより、『この世界観の中で私がペク・ホランならどう行動するだろうか』を悩みながら参入障壁を低くしようとした。」そうしてキム・ヨングァンはBaekhoランの感情を追い、次第にキャラクターに溶け込んでいった。むしろ序盤の気難しい財閥3世が、後半になるにつれて人間キム・ヨングァンの姿と重なって見えるという反応まで出た。キム・ヨングァンは「やはり『私』という素材や材料は同じではないか。そのような状態で相手役と親しくなり、ふざけ合ったりしながら、より私の姿が出たのかもしれない。実際にも、行くにつれて境界が少し崩れ、このような点がむしろ自然で美しい姿を作り出したようだ」と明かした。俳優キム・ヨングァンがNetflixオリジナルシリーズ「私を充電して」を通じて、一緒に呼吸を合わせたチェ・スビンに言及した。/Netflixキム・ヨングァンがペク・ホランを構築する上で最も重要視したのは、意外にも「定石」だった。見慣れたロマンスの文法をねじ曲げるより、むしろその公式に忠実に従うことにしたのだ。彼は「非常にクリシェをクリシェ的に、そのクリシェを見ながら『知っている味』を感じさせるのが私たちの目標だった」と強調した。原作小説もあえて参考にしなかった彼は、現場で生まれる呼吸を重要視した。台本の指示が短かったため、監督と俳優たちが一緒にリハーサルしながらシーンの動線と動きを具体化した。キム・ヨングァンは「空間が与える手がかりも重要だと思う。Baekhoランの家のように、キャラクターを取り巻く環境がよく作られていれば、その人物は自然に維持される」と説明した。チェ・スビンとの呼吸も、キャラクターを自然に完成させるのに力になった。キム・ヨングァンは「チェ・スビンは実際に本当に可愛いではないか。何よりも、どんな演技をしてもよく受け止めてくれる。例えば、リハーサルでしなかった演技を突然しても、それに合わせてうまく返してくれる」とし、「地方ロケをしながら一緒にご飯を食べたり遊びに行ったりして親しくなったが、そのような過程がドラマによく溶け込み、ケミが生まれたようだ」と語った。彼が見たチェ・スビンは、愛らしい魅力だけでなく、深みと柔軟さを備えた俳優だった。キム・ヨングァンは「リスのようでもあり、コアラのようでもある。触ってあげたいという感情が生まれる俳優のようで、それが武器だ。考えが深いながらも柔軟だ。私は現場で騒ぎながら動き回るが、スビンは静かに考える時も多い。心が深い友達だと思った」と愛情を表した。俳優キム・ヨングァンが「私を充電して」を通じて、ロコの魅力を改めて感じたとし、次期作もロコで挨拶すると伝えた。/Netflixロマンスジャンルを通じて世界を見る視線も変わった。キム・ヨングァンは「ロマンスをすると気分が浮き立つようだ。心と思いを美しく変えてくれ、良い考えをさせてくれる」と明かした。「悪人を演じる時は、美しい考えがよく浮かばなかった。ところが『私を充電して』を撮ってからは、周りの風景が美しく見える。今日だって『なぜこんなに空がきれいなんだろう？』という考えになった。（笑）ずっと撮っていると飛びすぎてしまうようなので、たまには地に足をつけていられるジャンル物も必要なようだ。」だからといって、ロマンスへの渇きが今回の作品で終わったわけではない。むしろ次の作品もロマンチックコメディだ。現在撮影中の「調教の女王」で、キム・ヨングァンは相手に調教されながらも、致命的な魅力を持つ男性を演じる。彼は「『私を充電して』とはまた違う味があるロコ」だと期待を呼びかけた。キム・ヨングァンは今後もジャンルに制限を置かず、自分が興味を感じる作品を選びたいと語った。彼は「どんなシーンを見て想像が膨らんだり、興味が湧く作品が好きだ。どんなジャンルでなければならないということはない」とし、「今も色々なことをしたいので、制限を設けず、心が動く作品をしたい」と明かした。「私が何も表情を作らず、何も話さないと怖いと思う方々がいるようだ。思ったより優しくて、近所の兄さんのような人間だということを分かってほしい。最近、広報のために色々なコンテンツを撮影してみて、ファンが思ったより私のビハインドストーリーを聞きたがっていることを知った。だから、これから作品をしながら、多くの方々とより近づける接点も作るために努力しているので、期待してほしい。」sstar1204@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]
