チョン・ジュリ監督、フランス芸術文化勲章シュヴァリエ受章

韓国・フランス・ルクセンブルク合作「ドゥラ」、来年公開予定チョン・ジュリ監督がフランス芸術文化勲章シュヴァリエを受章し、「今日のこの大きな励ましを胸に、さらに精進してまいります」と所感を伝えた。写真は10月8日午前、釜山海雲台区映画の殿堂ループシアターで行われた「ドゥラ」屋外舞台挨拶イベントに出席し、挨拶している様子。/パク・ホヌ記者[THE FACT|パク・ジユン記者] チョン・ジュリ監督がフランス芸術文化勲章シュヴァリエを手にしました。14日、駐韓フランス大使館によると、去る10日、パラダイスホテル釜山で開かれた「2026フレンチナイト」でチョン・ジュリ監督にフランス芸術文化勲章シュヴァリエが授与されました。これは、韓国とフランスの国交樹立140周年を記念し、両国の映画関係者の交流と協力を促進するために設けられたイベントで、第31回釜山国際映画祭の期間中に開催されました。フランス芸術文化勲章は、フランス文化省が1957年に制定した勲章で、フランスを含む全世界の文化と芸術の発展に貢献した人物に授与されます。等級はシュヴァリエ（Chevalier）とオフィシエ（Officier）、コマンドゥール（Commandeur）の3段階に分かれます。ミシェル・ミライエ駐韓フランス大使代理は、「今やカンヌ国際映画祭はチョン・ジュリ監督の最も一貫した支持者であり、熱心なファンです」とし、「監督の作品は、目立たないながらも強くしっかりとした人物たちを私たちの前に描き出し、その人物たちを繊細な視線で描いています」と述べました。続けて、韓国・フランス・ルクセンブルク合作で完成された新作「ドゥラ」については、「フランスと韓国映画の関係が、単にお互いの映画を紹介するにとどまらず、共にプロジェクトを作り上げ、協業を通じて新しいものを創造する段階に進んでいることを示しています」と説明しました。チョン・ジュリ監督は、「受章資格があるか悩みましたが、フランス全土で出会った観客たちが思い出されました」とし、「その方々の励ましによって、映画の中の人生が私たち皆の物語になり得るという映画の力を改めて確認し、そのおかげで前例のない形の合作映画を作る勇気を持つことができました」と所感を伝えました。また、チョン監督は「南海での撮影からフランスとルクセンブルクでの後作業まで、フランスと韓国、そしてさらに広く世界の映画関係者たちが共に作った結果物を愛してくださり、感謝しています。今日のこの大きな励ましを胸に、さらに精進してまいります」と強調しました。チョン・ジュリ監督は、「トヒ」を皮切りに、「次のソヒ」、「ドゥラ」まで、演出した全作品がカンヌ国際映画祭に招待される快挙を成し遂げ、演出力を証明しました。また、第31回釜山国際映画祭の競争部門審査委員として名を連ね、観客たちと交流しています。チョン監督の新作「ドゥラ」は、心身に傷を負った二人の人物が複雑な感情の渦に巻き込まれる過程を描いた作品で、来年公開予定です。jiyoon-1031@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]