[名前表記ルール] - 韓国人の名前・グループ名・アーティスト名は、意味に翻訳したりカタカナ・漢字に移したりせず、ローマ字で表記してください。 - 原文で人の名前が中点（・）で並んでいる場合は、翻訳文でも名前と名前の間を空けずに「&」一つで繋いでください。名前の間に「・」「、」は使用しないでください。 例）パク・ウンビン・ヤン・セジョン → "Park Eun-bin&Yang Se-jong" / ソン・イェジン・チ・チャンウク・ナナ → "Son Ye-jin&Ji Chang-wook&Nana

人間・深海生物の出会いを照らす『 眠る 』ユ・ジェソン監督が脚本に参加ポン・ジュノ監督の初の長編アニメーション『アリー』の正式公開日が来年7月に決定した。/CJ ENM[THE FACT|イ・ソンラク記者] ポン・ジュノ監督のアニメ挑戦作『アリー(ALLY)』が来年7月に公開される。配給会社のCJ ENMは、アニメーション『アリー』の韓国公開日程が来年7月に決定したと9日に発表した。『アリー』は、海の峡谷に住み、人間の世界を不思議に思っている深海魚たちの物語だ。実際の海洋生物からインスピレーションを受けたポン・ジュノ監督の初の長編アニメーションである。『アリー』は、友情と勇気をテーマに、人間と深海生物の出会いが二つの世界をどのように変えるのかを描く。太陽を直接見てみたいと同時に、テレビ出演を夢見る主人公の赤ちゃんイカ「アリー」と友達が、ある日正体不明の航空機が海に墜落したことで経験する冒険を描いている。制作陣も豪華だ。『ザ・ゲーム』のユ・ジェソン監督が共同脚本家として参加し、声優にはアレックス・ジェイン・ゴー、アヨ・エデビリ、ブラッドリー・クーパー、デイヴ・バウティスタ、フィン・ウルフハード、レイチェル・ハウス、ヴェルナー・ヘルツォークなどが名を連ねた。『トイ・ストーリー4』、『インサイド・ヘッド』などに参加したキム・ジェヒョンはアニメーション・スーパーバイザーを、『クロース』のマルチン・ヤクボフスキはプロダクション・デザイナーを務めた。また、『シュレック』シリーズのデイヴィッド・リップマンが制作陣として参加し、『インセプション』、『DUNE/デューン 砂の惑星』の視覚効果(VFX)を担当したスタジオ・ディネクも共に制作した。『アリー』はフランスでも来年7月14日に公開される。アメリカでの公開も予定されている。rocky@tf.co.kr