[第31回BIFF] 7人のコンペティション部門審査員が見つける「良い映画」（総合）

本日（7日）、コンペティション部門審査員記者会見を実施アジア映画13作品を対象に、全5部門の「釜山アワード」授与予定第31回釜山国際映画祭のコンペティション部門審査委員長を務めるチャン・イーモウ監督は、「釜山をはじめ、東京や北京など、すべての С亚洲映画祭がますます発展し、成功して、世界が私たちの優秀さを認識できるようになることを願っています」と述べた。／釜山国際映画祭事務局[THE FACT|パク・ジユン記者] チャン・イーモウ監督をはじめとする7名の審査員が、アジア最大級の映画祭である第31回釜山国際映画祭（BIFF）で優れた映画を発掘する準備を終えた。第31回釜山国際映画祭のコンペティション部門審査員記者会見が7日午前、映画の殿堂ビフヒルで行われた。この日、会場に出席した審査委員長のチャン・イーモウ監督をはじめ、ヴィガン監督、石川圭監督、チョン・ジュリ監督、カザフスタンの女優サマル・イェスリャーモヴァ、チェ・ヒソで構成された7名の審査員団は、取材陣の質問に答えながら様々な話をした。今年の釜山国際映画祭は、国際映画製作者連盟（FIAPF）の「Aリスト映画祭」に選定され、カンヌ、ベルリン、ヴェネツィアと肩を並べる世界の主要映画祭となる快挙を成し遂げた。その中で、2年目を迎えた釜山国際映画祭のコンペティション部門は、初年度の成果を基に、さらに密度を高めたラインナップを誇る。彼らは今年、完成度と個性を兼ね備えたアジア映画13作品を対象に、全5部門の「釜山アワード」を授与する。「釜山アワード大賞」受賞作には、米国アカデミー国際長編映画賞への出品資格が与えられるため、結果に注目が集まる。これに対し、チャン・イーモウ監督は「釜山国際映画祭はアジアにおいて既に重要な映画祭であり、ますます重要な映画祭になっていると思う」とし、「韓国映画の国際的な影響力は大きくなっており、アジア各国の映画も躍進している。だからこそ、釜山をはじめ、東京や北京など、すべての С亚洲映画祭がますます発展し、成功して、世界が私たちの優秀さを認識できるようになることを願っている」と伝えた。第31回釜山国際映画祭は、15日まで映画の殿堂および釜山市一帯で開催される。／釜山＝パク・ホヌ記者審査員となったチョン・ジュリ監督も、「去年の今頃、映画を撮りながら、来年釜山国際映画祭に行けるだろうかと期待していたが、今回コンペティション部門の審査をすることになった。素晴らしい方々と一緒に作品を見ることができて光栄だ」と感想を述べた。また、「釜山国際映画祭は既に世界的な映画祭だと思う。アジア映画を世界に紹介し、才能を発掘する上で、他に類を見ない映画祭だからだ」とし、「今でも世界的だが、今後どのように発展し、進んでいくのかが楽しみだ」と期待を寄せた。チェ・ヒソは、ソン・ソックと共演した映画『バッドフォークパーク』を披露することに加え、審査員として名を連ねたことで、今回の釜山国際映画祭にさらに特別な意味を持つことになった。彼女は「私が図々しくできるだろうかという思いもあったが、コンペティション部門の審査員の方々と一緒なら、無理であっても大きな学びを得られると思った」とし、「責任感を持って積極的に深い対話を交わしながら、良い審査をしたい」と固い決意を示した。前日に行われたオープニングセレモニーで「良い映画を見つける」と意気込みを語った審査員団だ。では、彼らが考える良い映画とは具体的に何だろうか。ヴィガン監督は、「良い映画は、様々な映画があり、悪い映画は直感的に感じられる。私の経験に基づき、保証される映画に注目する予定だ」とし、「コンペティションに名を連ねた映画であれば、何かを突破し、遠慮なく伝えながら、同時に人の感情を広げてくれるだろうと思う」と説明した。チェ・ヒソは、「私に何か答えを提示するのではなく、問いを投げかけ、観客席を離れる時に新たな始まりとなる作品が良い映画だと思う」とし、「最近『可能な愛』を見て、劇場を出て5分ほど父と話をした。それを通じて私と父について知り、私たちが考える愛とは何かを知ることができた。美的にも技術的にも素晴らしい映画は多いが、映画を通して自分を知り、良い人間になりたいという熱望を持たせてくれるのが良い映画だと思う」と強調した。チョン・ジュリ、チャン・ティ・ビック・ゴック、チェ・ヒソ、石川圭、サマル・イェスリャーモヴァ、ヴィガン（左上から時計回り）がチャン・イーモウ監督と共にコンペティション部門を審査する。／釜山国際映画祭事務局そんな中、この日「暗殺者（たち）」に関する質問も出た。これは、1974年8月15日、大韓民国に衝撃を与えた大統領夫人の狙撃事件の疑惑と背後を追跡する物語だ。「暗殺者（たち）」は公開と同時に秋夕（チュソク）連休の劇場街を席巻したが、その後、一部で劇中の人物が朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領側あるいは中央情報部が事件に関与した可能性を示唆する場面を巡り、歴史歪曲疑惑が取り沙汰され、中国資本説まで提起されるなど、様々な論争の中心に立った。映画を巡る論争が激しくなると、制作会社は舞台挨拶や第31回釜山国際映画祭の公式日程を次々とキャンセルした。映画に参加した人々だけでなく、会場を訪れた観客や劇場関係者に及ぼす影響も考慮し、熟慮の末に下した決定であるという説明を付け加えた。これに対し、チャン・イーモウ監督は「歴史的真実と創作の関係について、短時間で答えを見つけるのは難しい。創作は創作であり、真実や事実にに基づかない場合もあると思う」とし、「映画界では『生活に基づきながらも、生活を超えろ』という話をよくする」と切り出した。それにもかかわらず、「観客の立場から考えてみるべきではないかと思う。歴史的真実というものも、それ自体が本当に真実なのかを考えるべき問題だ。ある意味、これが映画の最も興味深い部分であり、魅力ではないかと思う」と所信を表明した。これまで『道熙よ』『次のソヒ』などで独自の演出カラーを確立してきたチョン・ジュリ監督も言葉を添えた。彼女は「私も実話をもとにした映画で観客に会ったが、虚構の物語と人物で作られるのが映画であり、これは一度も揺らいだことがない。しかし、私が作った映画ではないのに萎縮してしまう」とし、「映画によって傷つく人がいることを知りながらも、このような反応が来ると、その後はどうすればいいのかという考えも浮かぶ」と率直に打ち明けた。続けてチョン監督は、「それにもかかわらず、映画を作る人々は、その中で全ての責任を負わなければならない。観客からの批判を聞き、共感を得るなどの意見を期待しながら映画を作るだけに、この作業を続けていくのが良いと思う」と力を込めて語った。第31回釜山国際映画祭は、15日まで映画の殿堂および釜山市一帯で開催される。jiyoon-1031@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]