「ニックとジュディみたい」…「私を充電して」、キム・ヨングァン&チェ・スビンの「知ってる味」（総合）

1日午前11時、制作発表会開催「知っている味」が持つ途方もない力俳優キム・ヨングァン、チェ・スビン、パク・スウォン監督（左から）が1日午前11時、ソウル麻浦区ホテルナルソウル・エムギャラリーで開かれたNetflixの新オリジナルシリーズ「私を充電して」制作発表会に出席し、様々な話を交わした。／キム・ソンニョル記者[THE FACT|チェ・スビン記者] 慣れてるからもっと惹かれる 'K-クリシェ(作品で繰り返し使用されるおなじみの公式)'がユニークな設定を着た. 財閥3世との契約ロマンスというおなじみの公式に '電気能力'という新鮮な想像力が加わった. ここに久しぶりにロマンチックコメディに戻ってきたキム・ヨングァンとチェ・スビンのケミも予告された. '私を充電してください'が世界中の視聴者の心まで捕らえることができるか関心が集まる.Netflixの新オリジナルシリーズ「私を充電して」（脚本ソン・ユチェ、演出パク・スウォン）の制作発表会が1日午前11時、ソウル麻浦区ホテルナルソウル・エムギャラリーで進行された。現場には演出を担当したパク・スウォン監督と俳優キム・ヨングァン、チェ・スビンが出席し、作品に関する様々な話を交わした。「私を充電して」は、人工心臓バッテリーが放電した男、Baekhoラン（キム・ヨングァン分）と、電気能力を持つ女、ナ・ボベ（チェ・スビン分）のロマンティックコメディだ。同名のウェブ小説を原作とする。作品は「充電」というユニークな素材をロマンスと結びつけた。互いに異なる理由で愛が容易ではなかった二人が、それぞれに必要不可欠な存在となり、関係を築いていく過程を描く。パク・スウォン監督は「充電ということが、私たち皆が人生で一度は必要だと感じる部分だと思う」とし、「私たちも仕事が忙しいと、放電するように生きているが、ドラマを見て『私もあのように充電されたい』『私も誰かをあのように充電できる人生になったら、価値ある人生だろう』という考えをすることができるだろう」と紹介した。キム・ヨングァンは、人工心臓バッテリーが放電した財閥3世、Baekhoラン役を演じる。Baekhoランは、国内最高の大企業傘下のリゾートを率いる財閥3世で、仕事も外見も完璧な男だが、人工心臓を持っているという隠された弱点がある。俳優キム・ヨングァンが「私を充電して」で、財閥3世Baekhoラン役でドラマを引っ張る。／キム・ソンニョル記者キム・ヨングァンは、このような漫画のような設定に惹かれて作品への出演を決心した。彼は「Baekhoランは、AからZまで全ての計画を立てる人物だが、突然バッテリーで動く心臓が放電する危機に直面する」とし、「その危機をナ・ボベ作家が助けながら、契約期間中にロマンスをすることになる」と説明した。ただし、財閥3世は、これまで様々なロマンティックコメディで扱われてきただけに、馴染みのあるキャラクターでもある。キム・ヨングァンもまた、既存の財閥3世キャラクターとの差別化を図るために悩んだ。彼は「様々な作品に登場する財閥3世が非常に多いが、私もそれを完全に避けることはできなかった」とし、「ペク・ホランを演じながら最も気を遣った部分は、真実味だった。真実味があり、落ち着いていて、淡白な表現こそが、この人物を財閥3世だと信じさせる演技ではないかと思った」と語った。キャラクターの外的な面を表現することにも努力を傾けた。キム・ヨングァンは「財閥3世なので、衣装はほとんど全て特注した」とし、「この人物が『プランマン』なので、朝のルーティンがあるが、そのために素敵なシルクパジャマを着るなど、衣装に気を遣った」と明かした。チェ・スビンは、電気能力のためにロマンスが放電したドラマ作家、ナ・ボベを演じる。ナ・ボベは、普通の人々とは違うという理由で、心の中に孤独を抱えているが、明るく可愛い魅力を秘めた人物だ。チェ・スビンは「体に電気が流れるため、誰かと接触することができない。そのためドラマ作家として台本を作っているが、恋愛経験がないため、ロマンスを書くたびに壁にぶつかる」とし、「『人間ゴム手袋』のペク・ホランに出会い、彼が私なしでは死ぬと言っているので、助けなければならないと思う」と伝えた。俳優キム・ヨングァン（左）とチェ・スビンが息を合わせた「私を充電して」は、来る9日、Netflixで全編公開される。／キム・ソンニョル記者電気能力というユニークな設定を演技で表現する際に、難しくはなかったか。チェ・スビンは「ナ・ボベが能力を使いたくて『電気よ出ろ！』と言うのではなく、私が当惑、悲しみ、恐れを感じる時だけ出る」とし、「その度に照明や周りの方々がたくさん助けてくださったので、それほど大変ではなかった」と回想した。互いの必要性によって始まった契約関係は、次第にロマンスへと変化する。それだけに、作品のもう一つの見どころは、キム・ヨングァンとチェ・スビンが見せるケミだ。パク監督もまた、二人の「顔の相性」から演技の呼吸まで、満足感を示した。パク監督は、「顔の相性が『ズートピア』のニックとジュディのようだった」とし、「演技の呼吸もとても良かった。時にはカットをせずに見続けることもあった。アドリブも非常に面白く、本当の『ケミ（相性）』を見せる瞬間が多くて、視聴者の皆さんも面白く見てくださるのではないかと思う」と語り、期待感を高めた。チェ・スビンは「セリフが難しく、少し間違えるととてもキザになりかねない部分が多かった。しかし、キム・ヨングァンさんはそれをとても落ち着いて上手に表現してくれた。照れたり、苦労したりする姿を見るのが面白かった」と、キム・ヨングァンは「チェ・スビンさんが劇中で昔のドラマのシーンを演じるのだが、本当に憑依したかのように本当に上手だった。不思議に思いながら、とても面白く撮影した」と振り返った。最後にパク監督は「この物語は『知っている味』で間違いない。しかし、あえて『違う味』にしようとはしなかった。結局、『知っている味』が一番恐ろしく、途方もない力を持っていると思う」とし、「ロマンティックコメディにこういうシーンは必ず出てほしい、というものがあるが、そのようなシーンでも他の何かをずっと探していたと思う。私たちのシナジーで作り出した特別さがあるだろう」と自信を見せた。全10話で構成された「私を充電して」は、来る9日、Netflixで全編公開される。subin7134@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]