[TFインタビュー] 「メイド・イン・コリア」ウ・ミンホ監督、シーズン3予告…「ペク・ギテ」ヒョンビンが帰ってくる
シーズン1に続きシーズン2を公開シーズン3も企画…1990年代を背景に新たな物語を構想イ・ビョンホン、イ・ソンギュン、ノ・ジェウォンら主要キャラクターが再会ディズニープラスオリジナルシリーズ「メイド・イン・コリア」シーズン1に続きシーズン2を演出したウ・ミンホ監督が、終映記念インタビューを行った。/ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリア[THE FACT|キム・セッピョル記者] 「ペク・ギテをこのように終わらせるわけにはいかないと思いました。それでシーズン3を念頭に置いています。」ウ・ミンホ監督は早くからシーズン3を構想していた。シーズン2を撮影しながら、ペク・ギテ（イ・ビョンホン役）をこのまま見送るわけにはいかないと思ったからだ。ペク・ギテの生死を巡り、視聴者の疑問と残念な気持ちが続く中、ついに1990年代の物語まで拡張される「メイド・イン・コリア」シリーズだ。ウ・ミンホ監督は最近、ソウル・鍾路区（チョンノグ）のカフェで
取材陣と会い、ディズニープラスオリジナルシリーズ「メイド・イン・コリア シーズン2」（脚本パク・ウンギョン、演出ウ・ミンホ、以下「メインコ2」）の終映記念インタビューを行った。シーズン1に続きシーズン2まで長い旅の演出を務めた彼は、作品に関する様々な話を伝えた。先月23日、全6話で幕を閉じた「メイド・イン・コリア」は、1970年代の大韓民国を背景に、富と権力を追うペク・ギテと、彼を追う検事チャン・ゴニョン（チョン・ウソン役）の物語を描いた作品だ。シーズン2では9年後の1979年を背景に、中央情報部と保安部の対立を中心に権力の移動を描いた。シーズン2終盤、新軍部の登場と共に主人公ペク・ギテが虚しく退場するかのような展開は、視聴者に大きな衝撃を与えた。しかし、ウ・ミンホ監督は2シーズンを経て次の物語を構想し、シーズン2撮影中盤からすでにシーズン3を考えていた。ウ監督は「元々の台本ではペク・ギテが死ぬことになっていた。しかし、撮りながら彼をそのまま見送ることはできなかった」とし、「俳優や作家と話し合い、死ぬのではなく消えたことにしようと話した。シーズン3を一度念頭に置こうと話した。それで今、シーズン3を進めている」と明らかにした。シーズン2のラストシーンについて、視聴者がペク・ギテが死んだと受け止めたことに対しては残念な気持ちを表した。彼は「また戻ってくることを暗示すればよかった」とし、「実はこの話をこれ以上長くするつもりはなかった。シーズン3のためにシーズン2を早く解決しなければならないという考えで、虚しく作ったようだ」と語った。「ラストシーンを説明すると、その時代で必要とされない人物であるペク・ギテが銃声と共に消えたのです。しかし、ペク・ギテを必要とする時代もあるでしょう。その時にまた戻ってこさせるようにしたかったのです。」シーズン3への計画は、突然出てきたものではない。ウ監督は「シーズン2を撮る時から考えていた。シーズン2の3分の1ほどを撮った時に、ペク・ギテをこのように終わらせるわけにはいかないと思った」とし、「俳優たちも全員合意した状況だ。そうでなければできないだろう。イ・ビョンホン俳優なしでどうするのか」と語った。ディズニープラスオリジナルシリーズ「メイド・イン・コリア」シーズン1に続きシーズン2を演出したウ・ミンホ監督が、終映記念インタビューを行った。/ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリアウ監督が描くシーズン3の時間帯は、1990年代初頭だ。彼は「ペク・ギテが復讐をしなければならないから」と背景設定の理由を明らかにした。ただし、シーズン3がすぐに公開されるわけではない。1990年代初頭となると、シーズン2から約10年以上の時間差が生じるため、人物たちの変化も必要だ。ウ監督は「もっと以前から準備していた作品があるので、その作品を終えてすぐにやると思う」とし、「その間に作家さんが書くのではないか」と伝えた。実際にウ監督は、大学生だった当時を思い出し、「オレンジ族もいたし、今また90年代ファッションが流行っているではないか。当時聴いたキム・ゴンモ、Shin Seung hunなどの音楽も覚えている」と語った。ただし、具体的な時代的事件や背景については言葉を慎重にした。何よりもシーズン3で再会する人物たちがいる。ウ監督は、シーズン2でチョン・ソクジュン（イ・ソンギュン役）とピョ・ハクス（ノ・ジェウォン役）を生き残らせた理由も、次の物語を念頭に置いたからだと明らかにした。これに対しウ監督は、「彼らはまた会うだろう」という言葉で余韻を残した。三人の再会を構想した理由は「ケミ」だった。ウ監督は「私が彼らのケミを好きだったし、また見たいとも思ったので、シーズン3にも登場させるだろう」と明らかにした。何よりも、三人を演じた俳優たちの息も合っていた。ウ監督は「イ・ソンギュン俳優が上手だったのはもちろん、妙に悪役をうまくこなすだろう。耳に銃を撃たせたのも、シーズン3で片方の耳がない状態でのチョン・ソクジュンをどう表現するか見たかったからだ」と語った。ピョ・ハクスを演じたノ・ジェウォンについては、「非常に柔軟な俳優だ。新しい挑戦に対する恐れが少なく、喜んで挑戦する俳優」と評価した。続けて「演技のリズムも他の俳優たちとは少し違うようだ。定拍子の演技ではなく、半拍速かったり遅かったりする。相手役の俳優が最初は当惑しているような感じもある」と称賛した。ウ・ミンホ監督がディズニープラスオリジナルシリーズ「メイド・イン・コリア」の中のイ・ビョンホンとウ・ドファンの関係を、中情部と保安部の関係に例えて説明した。/ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリア劇中、ペク・ギヒョン（ウ・ドファン役）が兄ペク・ギテを殺したという解釈についても一線を引いた。ウ監督は「ペク・ギヒョンが絶対に兄を撃つキャラクターだとは思わない」とし、「消えろ、日本へ行けとは言えても、兄を殺す人物ではない」と強調した。彼が見たペク・ギヒョンの選択は、単なる兄弟間の葛藤ではない。兄ペク・ギテを守らなければならないと同時に、姉ペク・ソヨン（チャ・ヒ役）と甥まで守らなければならない状況で、選択を強いられたからだ。ウ監督は「ペク・ギヒョンは兄も守らなければならないが、姉と甥も守らなければならない。そうすると選択をしなければならない」とし、「すでに権力が移る状況で、兄と組んで家族全体を賭けて最後の勝負をするか、兄を説得して日本へ送るべきかを悩むことになる」と説明した。シーズン1からシーズン2へ移る過程で歴史的背景を変えた理由もあった。シーズン1を撮影していた当時、12・12軍事反乱に触れたことがシーズン2の出発点となった。ウ監督は「70年代にありそうなクーデターが現代にも起こるということが、あまりにも衝撃的だった。それがシーズン2を作る原動力になった」とし、「それで1979年に行ったのだ」と語った。彼は「その時代の暗鬱さと歴史的な悲劇は、今でも起こりうるということを示したかった」とし、当時の中央情報部と保安部の対立を、兄と弟の関係で描いた。「沈みゆく中情部と、台頭する保安部という構図があった。実際に保安部が新軍部勢力だったので、象徴的な意味で兄は中情部、弟は保安部と分けた」と説明した。ウ・ミンホ監督が時代劇を続けることには、彼なりの原則もある。彼は「大きな歴史の枠組みは、触れてはならないと考えている」とし、「安重根（アン・ジュングン）義士が伊藤博文を射殺したという歴史的事実を変えるようなことは、してはならない」と語った。ただし、「その事件が起こるまで、他の人物が事件をどう見るか、その中にいた人々の心理を扱うのは創作の自由があると考えている」と説明した。ディズニープラスオリジナルシリーズ「メイド・イン・コリア」シーズン1に続きシーズン2を演出したウ・ミンホ監督が、終映記念インタビューを行った。/ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリア今回の作品で初めてシリーズ物を経験したことも、新たな刺激となった。ウ監督は「映画は2時間以内に終わらせなければならないが、「メイド・イン・コリア」はシーズン1とシーズン2がそれぞれ6話なので、キャラクターをもっと語れる余地があった」とし、「シリーズは、大衆と呼吸できるのが醍醐味だと思う。反応を見ながらどう見ているか理解し、フィードバックを反映することもできる」と語った。その過程で、自身の演出方法も変わったとした。「以前は台本とコンテに合わせて撮るのに精一杯だったが、今回は一緒にやるスタッフたちと呼吸を合わせるような感覚があった」とし、「それが私にまた別の力になることを感じた。映画だけを6本作り、うまくいったりいかなかったりすると疲れることもあるが、今回の作品を作りながら、同僚たちと共にすることに力を感じた」と打ち明けた。そうしながら、「初のシーズン制を作りながら、依然として大衆が満足する点もあるが、不足している点もあることを知った」とし、「そういう点を考慮しながらシーズン3を作ってみるつもりだ」と明らかにした。続けて「今後もさらに注意深く見て、視聴者の反応を十分にシーズン3に反映できるようにしたい」と伝えた。このように、シーズン3と共に再び会う日を約束したウ監督だ。これに対し、1990年代初頭、新たな時代の中で再び会う彼らの物語がどこまで続くのか注目される。「二つの季節を共にした皆さんともう一度会いたいと思っています。これまでのシーズンを見て少し残念に思われたかもしれませんが、今回のインタビューを通して理解していただき、シーズン3を期待してほしいという気持ちです。」sstar1204@tf.co.kr[芸能部 | ssent@tf.co.kr]
