『スキャンダル』ソン・イェジン・ジ・チャンウク、愛と裏切りを描く...ビジュアル・演技好評

Netflixシリーズ『スキャンダル』は朝鮮時代を背景に、趙氏夫人(ソン・イェジン)、趙源(ジ・チャンウク)、ヒヨン(ナナ)の三人の愛と裏切り、欲望を中心とした物語を描いた。 今回の作品はフランスの古典小説『危険な関係』を原作とし、2003年の映画『スキャンダル-朝鮮男女常烈志士』に続いて再び脚色されたものである。『スキャンダル』は全8話のシリーズで制作され、先月18日に公開された。 物語は趙氏夫人と趙源の賭けから始まる。趙氏夫人は趙源に自分の側室ソオク(シン・ユンハ)の子を授かるよう頼み、趙源は未亡人ヒヨンとの賭けを提案する。二人の危険な賭けが本格的な事件へと発展し、ヒヨンがその過程に巻き込まれる。 趙氏夫人と趙源はいとこ同士で長年の文友であり、幼い頃に共に逃亡を夢見たが現実の壁にぶつかる。時が経つにつれ、二人の感情は歪んだ欲望へと変わっていく。ヒヨンは趙源の恋文に返事を書いていたことが明らかになり、最終的に趙源の手を取る選択をする。 作品は登場人物の欲望と感情を衣装、空間、小道具などのプロダクションディテールで表現した。衣装にはモダン韓服ブランドのチャイムが参加し、趙氏夫人の衣装は感情と欲望が深まるにつれて緑色の濃度が濃くなるように構成された。趙源は華やかな新鮮と軽やかに舞う素材で自由な性格を、ヒヨンは麻布や木綿などのモノトーン韓服で抑制された雰囲気を表現した。チャイムのキム・ヨンジン衣装デザイナーは「趙氏夫人の感情と欲望が濃くなるほど緑色も次第に深くなるように構成した」と説明した。 美術と小道具にも登場人物の状況を示す装置が加えられた。趙氏夫人の空間には伝統的な紙の花『彩り』が置かれ、高潔さと気品、そして人物の境遇を比喩している。目覚まし時計は西洋文明と朝鮮の生活様式が共存していた時代背景を示す小道具として使用された。登場人物の空間も内面を反映するように重なり合う扉や文字で満たされた空間などで表現された。北村を映した空間は段差のある地形を活用し、上流社会の姿を立体的に描き出した。 イ・ソンヒ教授は「その時代を生きた人々もまた、自分たちに与えられた条件の中で絶えず判断し選択しながら自分の人生を作り上げていったことを示したかった」と語った。 ソン・イェジンは趙氏夫人の複雑な感情を深く表現した。ジ・チャンウクは趙氏夫人への渇望と放蕩者の面を行き来しながら趙源を説得力を持って演じた。ナナはヒヨンの抑制された生活を序盤で新鮮に描いた。 『スキャンダル』は伝統時代劇の雰囲気に現代的感覚を加えた美術セットで高評価を受け、作品内の衣装や小道具、空間を通じて登場人物の感情と時代背景を浮き彫りにした。